这一期小编邀请了21级中南大学外国语学院mti翻硕成功上岸的前辈给大家分享经验，欢迎扫码加入院考研群找学姐答疑~另外专业课购买搜索“麓研考研”。希望能 助考研的童鞋们~
写在前面翻译硕士择校的因素很多，有地理位置（毕竟是外语嘛，不太发达的地方还是不推荐的）、学校类型（外语类、师范类、财经类、理工类、综合类等）、学制（2~3年）、学费（北上广地区比较贵）、学校出题题型（防丧心病狂命题人）、自身基础（不宜妄自菲薄，也不宜骄傲自满）。?
我选择中南大学主要是以下原因：①地处湖南长沙，和我家离得很近。②985名校（原谅我这个出身双非的名校情结），偏理工科，考文科专业的话，竞争相对那些老牌师范类学校要小一点。③学费一年13000人民币，补上一年8000的奖学金，性价比很高。④初试三门专业课题型非常对我胃口，每年题型基本是不变的，篇章翻译主要考时政类文章中译英，科普类文章英译中，难度和长度适中，可以接受。至于为什么考翻译硕士呢，因为我本科专业是英语，二外学的不好，只能考专业硕士，那就只有英语教育和翻译了。我比较喜欢后者，对后者更得心应手。?
简单介绍下中南翻译硕士的考研情况，中南不是翻译硕士报考院校里面的大热门，报考的学生数没有北上广那些学校多，但是录取人数也比较少。下面这张表是这几年年的报录比：
校，难度还是要小一些的。初试题目真的考翻译基本功，没有故意刁难考生的地方，而且无论是推免生还是统考生，中南都不看你的本科出生的，只要你自身足够优秀。
政治政治题型：单选、多选、问答
l? 政治我觉得可早可晚，你们随意，但是不能晚于九月
l ?别做真题，稍微看看就好！ 原来说过真题再出不可能，没必要
中南的政治单科线是60分，必须及格！所以如果高中是理科生一定要好好准备，早点复习哦。政治这门我投入不多，因为很多基础知识内容是高中学过的，只要认真看一遍都能记起来，所以我复习政治是10月份才开始的。我用了四本书： 1000题、风中劲草、肖四和肖八。
前期：搭配1000题和风中劲草一起用，先看一章风中劲草的知识点归纳，然后做1000题中相应的章节，把错误的题目所涉及的知识点再写在风中劲草的空白地方。如果你是理科生，没有政治科目学习的基础，建议你先看一遍 的精讲精练，因为风中劲草相当于浓缩简约版本的精讲精练。
后期：自习室里刷肖四肖八选择题，自习室外疯狂背诵肖四肖八的大题。背诵肖四肖八的大题答案真的超级有用，就是答案在你脑海里，下笔直接写的那种感觉。
（ -核心考案或者 的课， 的题，1000题的话有时间就做，没时间就做绿色的标注题目，最后肖四肖八yyds，必买昂！）?
翻译硕士英语这门比较基础，考单项选择、阅读理解、英语写作。我用到了《专四语法与词汇》《专八阅读》以及中南往届真题。单项选择请一定要刷完中南所有真题，因为每年几乎都有2到3题的往年原题！送你的分千万别丢！阅读理解是选择题加简答题，长度比较长，难度会有点大，但是仔细阅读分析，认真看提问点，是完全ok的。记住看简答题有没有字数限制哦，我考试的时候是没有限制的，所以我答了很多，答的很仔细，这一门的分数比其他考生要高一些。英语写作这题，考前要控制时间，多次练习，直接拿真题练习就可以了。不像其他学校偏好考社会热点，中南偏好考跟翻译有关的作文，比如你最喜欢的翻译教材、翻译理论、译者最重要的素质是什么、汉英词典存在的问题、机器翻译是否会取代人工翻译之类。
翻译基础这门考30个词条翻译、1篇英译中，侧重考科普类文章、1篇中译英，侧重考时政类文章。词条翻译，要多看新词热词，一些机构组织的缩略词，不会很难，只要你踏踏实实背诵了，可以写出来百分之70的词条。篇章翻译就一个字：练！我看的第一本书是《十二天突破英汉翻译》，语言通俗易懂，适合初学者，每一章节学习某个翻译技巧，然后练习后面的翻译题目。不查词典，不看答案，翻完之后再对比，反思。第二本书是翻译硕士黄皮书，里面都是各大学校的翻硕真题，然而就是没有中南的，所以刷到黄皮书大概一半的位置吧，我发现时间不够了，开始刷中南的翻译真题。建议先刷中南的翻译真题，再根据中南真题里常考文章类型，选择性地练习黄皮书里面的真题。
这几年一直小道消息传要改题型！！！
汉语写作与百科知识这门考25个名词解释、一篇小应用文、一篇大议论文。名词解释很多考生觉得太多了背诵不下来，我的诀窍是“理解+逻辑分析+背诵”。先看一遍词条解释，真正理解其含义，然后分析里面的逻辑结构，最后才是开始背诵。这样的话，比起啥也不明白，就抱起书本摇头晃脑地背更高效。而逻辑分析嘛，总的来说是：定义+特点、意义。比如解释名人词条时：xx是我国著名的教育家、作家、学者，代表作有……，他提出了……思想或主张，对……学派以及……的研究具有重大意义和深远影响，促进了……的发展。小应用文的写作，要注意与所给材料的相结合，语言正式，严格按照要求文体的格式来写。可以在考前多看看不同文本类型的应用文是怎么写的，这样考试时才不会慌乱。大议论文就类似于我们的高考作文了，令人印象深刻的开头和结尾，加上中间列举的几个例子。字迹整洁清秀，能给你增添不少分数，因为这门课要写的字太多了，阅卷老师看那么多字也很疲劳，“印象分”很重要！
你只管努力
剩下的
交给天意
文案：麓研团队
排版：国子
审核：馨姐
责任编辑：馨姐
